Présentation de l’outil
Série de vidéos à propos de la santé mentale.
Né d’une série d’événements évitables et tragiques dans les populations réinstallées du nord de l’Ohio, le programme de création de contenu multilingue de The Refugee Response est construit autour d’un contenu qui répond aux besoins de la communauté et qui les prédit. Grâce à des partenariats dans notre communauté locale et au-delà, The Refugee Response a utilisé sa position de centre d’information pour créer un programme de contenu qui aide à répondre aux besoins réels.
Consulter/Télécharger
Anglais – English
https://www.youtube.com/watch?v=cFt2V0VFAeg&list=PLOZioxrIwCv0OQHKgJWFWMwFjz2f9AmpK
العربية – Arabe
https://www.youtube.com/watch?v=gZQWV1vybVc&list=PLOZioxrIwCv0OQHKgJWFWMwFjz2f9AmpK&index=2
Ukrainien – Українська
https://www.youtube.com/watch?v=wqc5V8SpkSw&list=PLOZioxrIwCv0OQHKgJWFWMwFjz2f9AmpK&index=3
Swahili – Kiswahili Simplified
https://www.youtube.com/watch?v=zngfSyV2NiY&list=PLOZioxrIwCv0OQHKgJWFWMwFjz2f9AmpK&index=4
پښتو – Pashto
https://www.youtube.com/watch?v=h0sMmpuhDpk&list=PLOZioxrIwCv0OQHKgJWFWMwFjz2f9AmpK&index=5
Népalais – नेपाली
https://www.youtube.com/watch?v=0EfkVHWG8uI&list=PLOZioxrIwCv0OQHKgJWFWMwFjz2f9AmpK&index=6
Karen – K’nyaw – ကညီကျိာ်
https://www.youtube.com/watch?v=XC_TYlfDHxU&list=PLOZioxrIwCv0OQHKgJWFWMwFjz2f9AmpK&index=7
Birman – ဗမာ
https://www.youtube.com/watch?v=ab8-_VWPDBM&list=PLOZioxrIwCv0OQHKgJWFWMwFjz2f9AmpK&index=8
Kinyarwanda – Ikinyarwanda
https://www.youtube.com/watch?v=-ejOpSdW3yw&list=PLOZioxrIwCv0OQHKgJWFWMwFjz2f9AmpK&index=9
Rohingya – Ruáingga – رُاَࣺينڠَ
https://www.youtube.com/watch?v=ncx0-hKeksk&list=PLOZioxrIwCv0OQHKgJWFWMwFjz2f9AmpK&index=10
دری – Dari
https://www.youtube.com/watch?v=v2rVHNKL9QA&list=PLOZioxrIwCv0OQHKgJWFWMwFjz2f9AmpK&index=11
Kachin – ကချင်ဘာသာ
https://www.youtube.com/watch?v=QnVjvNF8AJs&list=PLOZioxrIwCv0OQHKgJWFWMwFjz2f9AmpK&index=12
Kirundi – Ikirundi /Rundi
https://www.youtube.com/watch?v=y80i02To7cs&list=PLOZioxrIwCv0OQHKgJWFWMwFjz2f9AmpK&index=13
Karenni – ကယား
https://www.youtube.com/watch?v=kCU5PsHtqzI&list=PLOZioxrIwCv0OQHKgJWFWMwFjz2f9AmpK&index=14
Kurde – Kurdî kurmandji – کورمانجی
https://www.youtube.com/watch?v=2sPwIHCNec8&list=PLOZioxrIwCv0OQHKgJWFWMwFjz2f9AmpK&index=15
Somali – Soomaali
https://www.youtube.com/watch?v=uqOdUvmWZmQ&list=PLOZioxrIwCv0OQHKgJWFWMwFjz2f9AmpK&index=16
Espagnol – Español
https://www.youtube.com/watch?v=oXWsX8_PSrU&list=PLOZioxrIwCv0OQHKgJWFWMwFjz2f9AmpK&index=17
Tigrinya – ትግርኛ
https://www.youtube.com/watch?v=QyWy3fDQghc&list=PLOZioxrIwCv0OQHKgJWFWMwFjz2f9AmpK&index=18
Kurde sorani – Kurdî sorani
https://www.youtube.com/watch?v=eApfsgP09ps&list=PLOZioxrIwCv0OQHKgJWFWMwFjz2f9AmpK&index=19
Arabe soudanais – سوداني
https://www.youtube.com/watch?v=OAL2DtxRCSo&list=PLOZioxrIwCv0OQHKgJWFWMwFjz2f9AmpK&index=20
Vietnamien – Tiếng việt
https://www.youtube.com/watch?v=Cn6MLsjgXNg&list=PLOZioxrIwCv0OQHKgJWFWMwFjz2f9AmpK&index=21
Shan – ရှမ်
https://www.youtube.com/watch?v=cvsKAT17dvY&list=PLOZioxrIwCv0OQHKgJWFWMwFjz2f9AmpK&index=22